Cette illustration présente une scène de culte rendu aux divinités païennes chez les Latgaliens, une tribu de la Baltique orientale dont l’origine est peu connue. Par la suite, ce groupe ethnique s’alliera avec les Coures, les Séloniens et les Sémigaliens pour former la Lettonie.
Les Latgaliens ont embrassé tardivement le christianisme (au XIe siècle), et cependant ils ont continué à pratiquer leurs anciennes coutumes païennes que l’on retrouvait encore chez leurs descendants au XIXe siècle (comme la vénération des chênes sacrés).
Garlieb Helwig Merkel, Die Vorzeit Lieflands : Ein Denkmahl des Pfaffen- und Rittergeistes. Berlin, 1798, page 154. Manuscrit conservé à la bibliothèque digitale de Munich, Münchener Digitalisierungzentrum (MDZ).
____
Une illustration qui rappelle fortement la description du Chêne de Romuva.